Teď když už jsem s tím začal, vzpomínám si, že to nemluvili o vás, ale o vaší přítelkyni.
Sad kad sam si skoèio u usta sjetio sam se da nisu govorili o tebi nego o tvojoj prijateljici.
Když už jsi s tím začal, drž si pádlo.
Kad si veæ pomenuo, drži se svog vesla.
Když jsem s tím začal, řekl mi: "Za tohle zaplatíš."
Kad sam se ja upetljao u to sranje, rekao mi je,
Víš, když už jsi s tím začal, myslel jsem...
Baš èudno što si to pomenuo, jer sam nešto razmišljao...
Povídám ti, Petere, kéž bych s tím začal už před lety.
Kažem ti, Piter, trebalo je da se prihvatim ovoga još pre par godina.
Nechtěj abych z tím začal, je to komplikované.
Imaš li bolji? - Nemoj da poèinjem.
Kontaktovali mě až po tom, co jsem s tím začal.
Пришли су ми тек пошто сам узео овај случај.
Jenom chci, abys nad tím začal vážně uvažovat.
Želim da to uzmeš za ozbiljno.
Tys s tím začal, kdyžs sem teď přišel.
Zapoèeo si to kada si došao ovamo veèeras.
Vy jste s tím začal. A já to dokončím.
Vi ste ovo pokrenuli, vi æete i završiti.
Podívej, tvůj frajer s tím začal.
Слушај, твој дечко се сам нагурао, ок.
A kdy jste s tím začal?
Када је то све почело, Гас?
Ty jsi s tím začal, ty s tím skončíš.
Vi ste počeli ovo, vi će te i da završite!
Vsadím se, že ty jsi s tím začal brzy, Clarku, že?
Кладим се да си ти рано почео, Кларк.
Omlouvám se, že jsem s tím začal.
Жао ми је што сам то споменуо.
Pokud jsi to nebyla ty, kdo s tím začal...
Osim ako nisi ti zapoèela sa njim.
Všechno vám tam posílám a radši si pořádně naládujte tiskárnu protože to vypadá, že s tím začal v jižní Kalifornii kdysi dávno, v létě, roku 1984.
Šaljem vam sve i bilo bi dobro da natrpate papira u štampaè, jer izgleda da je poèeo u južnoj Kaliforniji u ljeto 1984.
Ano, můj děda s tím začal v Itálii táta to přivedl sem a já teď vlastním obchod.
Da, da. Moj deda je to zapravo zapoèeo, u Italiji. - Stvarno?
Protože, jak mi bylo řečeno, jste s tím začal, abyste se vypořádal s chorobou.
Jer kako mi je rečeno, ova cijela stvar je počela kao način da se suočiš sa svojom mentalnom bolešću.
Ale proč s tím začal teď?
Ali zašto je tek sad poèeo?
Kvůli tomu jsem nad tím začal přemýšlet.
To me je natjeralo misliti o ovome. -O èemu toèno?
Percy s tím začal před pár lety.
Persi je to pokrenuo pre nekoliko godina.
Nemyslíš, že bych s tím začal?
PIŠE LI NEŠTO O TOME ŠTO KOPA?
Promiň, že jsem s tím začal.
Izvini što sam spomenuo. Zaboravi da sam išta rekao.
Když jsi s tím začal, tak jsem myslel, že mi něco doporučíš, že jsi viděl dobrý film, o kterém jsi mi chtěl říct.
Jer si to pomenuo, pa sam mislio da možda imaš neku preporuku ili ti se svideo neki film, pa si hteo da mi prièaš o tome.
Víš, když jsem s tím začal, bylo mým cílem zachránit svět.
Na poèetku, cilj mi je bio spašavanje sveta.
Ani nevím, jak bych s tím začal.
Ne znam èak ni gdje bi poèeo.
A dále jsem vydeducíroval, že jste s tím začal nedávno, protože vás ještě dře zadek.
I dalje zaključujem da si tek nedavno počeo, jer si još uvek malo iziritiran.
Je dost pravděpodobné, že s tím začal kvůli vážnému odmítnutí.
Postoji šansa da je pukao zbog ozbiljnog odbijanja.
A tím začal ten řetězec omylů, který nás oba přivedl až sem.
I tako je krenuo niz grešaka koji nas je obojicu doveo ovde.
Tak jsem si zvykl lhát sám sobě, že jsem s tím začal i u ostatních.
Navikao sam da lažem sam sebe, pa druge lažem iz navike.
Pokud přijdu na to, kdo s tím začal, proč to tady musím...
Kad saznam koje zapoèeo tu glupost, ima da mu nabijem èizmu tako duboko u...
Nevím, jestli jsi s tím začal jen kvůli němu, Elliote, ale ať už je to kdokoliv, nemůžete spolupracovat.
Еллиот, не знам да ли сте почели да све ово због њега. Али шта год да је, Не могу радити са њим.
Říkal, že s tím začal po tom nájezdu Španělů.
Rekao je da je poèeo posle upada Španaca.
Bill se rozhodl ještě dřív, než to bylo v r. 2006 ohlášeno a bylo to opravdu jeho rozhodnutí, ale bylo to zase na dovolené, když jsme se procházeli po pláži a on nad tím začal uvažovat.
Mislim, Bil je doneo tu odluku pre nego što je zvanično objavljeno 2006, i to je bila zaista njegova odluka, ali ponavljam, to je bilo na odmoru kada smo se šetali plažom i kad je počeo da razmišlja o ovome.
Tehdy jsem nad tím začal přemýšlet, dobrá, otevření lebky, laparoskopická chirurgie, proč ne další odvětví medicíny?
Tog trenutka sam počeo da razmišljam, okej, otvaranje lobanje, laparoskopske operacije, zašto ne i druge oblasti medicine?
0.8598461151123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad kad sam si skoèio u usta sjetio sam se da nisu govorili o tebi nego o tvojoj prijateljici. 